Ένας Έλληνας στο Edo ○ by Peraia Pink ● Zoomin Books

 Ένας Έλληνας στο Edo   

Συγγραφέας: Στέλιος Πρεζεράκος

Κατηγορία : Λογοτεχνία 

Review Peraia Pink  

(Περίληψη, οπισθόφυλλο)

Φούτζι, κιμονό, κερασιές. Αυτά είναι τα τρία θέματα των εικόνων που εμφανίζονται στο Google όταν κάποιος αναζητήσει τη λέξη Ιαπωνία: μια ατυχής πραγματικότητα, γιατί η Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου είναι πολύ περισσότερα από αυτά.

Γιατί ο μεγάλος Αυτοκράτορας Meiji άλλαξε το όνομα του Edo, της πόλης των Σογκούν, σε Τόκυο; Ποιος ήταν ο μυθικός Taira no Masakado; Γιατί οι Ιάπωνες φοβούνται τον αριθμό τέσσερα; Τι κοινό έχει η Γιοκοχάμα με το γεφύρι της Άρτας; Γιατί υπάρχει ένα μνημείο για ένα πεθαμένο άλογο στη μέση μιας κεντρικής λεωφόρου; Πού φυτρώνει το λουλούδι του Κάτω Κόσμου; Όλα αυτά είναι λίγα από τα χιλιάδες μυστικά σημεία που κάνουν το Τόκυο να μην είναι μια συνηθισμένη μεγαλούπολη, αλλά το σκηνικό ενός συναρπαστικού ταξιδιού που θυμίζει κυνήγι του θησαυρού. Και για να βρεις το θησαυρό, χρειάζεται ένας χάρτης-κλειδί. Δηλαδή, αυτό το βιβλίο.

review Peraia Pink 

Μια πολύ καλογραμμένη γνωριμία με έναν τόπο και έναν πολιτισμό που στην Ελλάδα λίγοι γνωρίζουν πέρα από τα στερεότυπα.

Ο συγγραφέας, καθηγητής σε διεθνές σχολείο του Τόκιο (πρώην Edo) και κάτοικος της πόλης από το 2012, μας φέρνει κοντά στη χαώδη, αλλά απ' ό,τι φαίνεται όχι χαοτική, υπερμεγαλούπολη, σε μια σειρά από μικρά, ευκολοδιάβαστα και εμπλουτισμένα με φωτογραφίες κεφάλαια όπου μαθαίνουμε διάφορα: Από ιστορικά στοιχεία και θρύλους κι από το ποιος ήταν ο σαμουράι στον οποίο κάθε νέος κάτοικος του Τόκιο "οφείλει" να παρουσιαστεί για να έχει καλή τύχη, μέχρι το πώς είναι οι τουαλέτες και οι φωτεινοί σηματοδότες και πώς σχηματίζονται τα παρατσούκλια.

Μέσα και από την πολυετή εξοικείωσή του με τους ανθρώπους, καταφέρνει να ερμηνεύσει και παραδόσεις, καταστάσεις και φαινόμενα που με την πρώτη ματιά φαίνονται παράδοξα. Επιπλέον ενδιαφέρον χαρίζει στο βιβλίο το γεγονός ότι το έχει γράψει Έλληνας, δηλαδή δυτικός, πράγμα που σημαίνει ότι τονίζει ακριβώς τα στοιχεία που θα μας έκαναν κι εμάς εντύπωση αν ήμασταν εκεί, ενώ αν για τα ίδια θέματα που παρουσιάζει το βιβλίο έγραφε ένας Ιάπωνας σε ένα βιβλίο τύπου οδηγού της πόλης, μπορεί να παρέλειπε πράγματα που για τους ντόπιους είναι αυτονόητα για πολιτισμικούς λόγους ή από απλή συνήθεια, ενώ για εμάς τα πρώτα που προσέχουμε...

*O Peraia Pink είναι ένας βιβλιοφάγος ροζ πάνθηρας, που ζει στην Περαία. Δεν έχει σημασία που δεν τον βλέπετε, σας βλέπει εκείνος. Αγαπάει να καταβροχθίζει βιβλία, όταν δεν τα τρώει τα διαβάζει, κι όταν δεν διαβάζει, ψάχνει τι να διαβάσει. Κι αν του αρέσει ένα βιβλίο, μοιράζεται τις εντυπώσεις του, αλλά επειδή φιλαναγνώστες πάνθηρες δεν υπάρχουν άλλοι στον τόπο του, τις μοιράζεται με ανθρώπους.

📕Μόνιμη στήλη Zoom in books / Γράφει και επιμελείται

Η ✏ της Μαρίας Π...